Writing & Editing
I do freelance writing, proofreading and editing, as well as occassional translation (Afrikaans & English). Contact me to see if I can fit your project into my schedule, or to get a quotation.
With regards to creative writing, I specialise in the condensed aesthetic forms: poetry, short stories and the essay. As I am bilingual, I write in both English and Afrikaans, but I usually write poetry in Afrikaans. My poetic strength is love & semi-erotic poems. You can read a selection of these verse, mostly in Afrikaans, at my poetry blog Ingelegde Lywe. (You can listen to me reading an Afrikaans poem that I wrote for the 2016 "67 Poems for Freedom"-project here.) I also enjoy to translate poems, sometimes from Korean. You may download one of my short stories for free here.